' Introduction to stained glass
' Introduction to stained glass
' Presentation
' Practical information
' Students' works
' Registration form

The training
L’Ecole Suisse de Vitrail et Création offre la possibilité à un public très large d’acquérir les bases de la technique traditionnelle du vitrail. Ce cours ne requiert aucune formation préalable et s’adresse à toute personne qui souhaite se familiariser avec l’art du vitrail.
L’atelier de l’Ecole bénéficie d’une capacité d’accueil unique et les cours sont encadrés par une équipe professionnelle et expérimentée.
Course curriculum:
Each participant makes two pieces. The first "white" stained glass panel allows for a review of all the steps involved in making it. The second panel is a personal project in colored glass.
Procedure:
- Accueil.
- Introduction théorique et sécurité.
- Tracé du premier vitrail, coupe du verre, mise en plomb, soudure et finitions.
- Projet personnel, tracé, coupe, mise en plomb, soudure et finitions.
After this initiation, the School offers, to those who wish, to extend their training in order to realize other works or acquire other techniques.
Practical information
Intervenants : Guy Cristina, Chihiro Nakamura, Odile Faes.
Matériel personnel : petits effets de bricolage, bonnes chaussures, tablier.
Dates:
- du 27 au 31 juillet 2026
- du 3 au 7 août 2026
Tarifs : fr. 960.— le stage d’une semaine, y compris fournitures et outillage pour le vitrail en prêt.
Inscription :
fr. 290.—, à déduire du montant total des cours
Les membres de l’Association de l’Ecole Suisse de Vitrail et Création bénéficient d’un rabais de 10%.
The School offers accommodation (single room + shared kitchen and bathroom) at a cost of Fr. 150 per week.

